Illusions
{Yordan Goldwaser - Cie La nuit américaine}
- Ouverture(s)
- Du 26 au 29 janvier 2024
- de Ivan Viripaev
©VincentDesclaux
"Illusions est une pièce de l’auteur russe Ivan Viripaev. Elle réunit quatre narrateurs, deux femmes, deux hommes, venus raconter aux spectateurs l'histoire de deux couples d'octogénaires à la longévité amoureuse édifiante. Au crépuscule de leurs vies, ces personnage vont traverser un bouleversement intime qui pulvérisera leurs certitudes au sujet de l’amour et des fondements sur lesquels leurs vies auront été bâties.
La pièce est composée d’une succession de récits, drôles ou tragiques, anecdotiques parfois, en apparence mais toujours essentiels. Ces éclats de vie mettent en scène des personnages égarés, orphelins de leurs certitudes et du monde stable et ordonné de l'enfance. Entre affirmations, affabulations et versions contradictoires, nous voilà perdus dans un dédale où la vérité des sentiments ne cesse de se dérober."
{La nuit américaine}
Dates
- Vendredi 26 janvier 2024 à 20h
- Samedi 27 janvier 2024 à 18h
- Dimanche 28 janvier 2024 à 16h
- Lundi 29 janvier 2024 à 20h
Équipe artistique
Texte : Ivan Viripaev
Traduction du russe : Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
Mise en scène : Yordan Goldwaser
Collaborateur artistique : Yann Richard
Avec : Pierre Devérines, Pauline Huruguen, Barthélémy Meridjen, Jeanne Lepers
Scénographie, costumes et régie générale : Lucie Gautrain
Lumière : Diane Guérin
Régie lumière : Zoë Robert
Son : Tal Agam
Régie son: Claire Thiebault
Construction : Guillaume Gouarin
Production et administration : Frédérique Wirtz et Victor Hocquet / La Poulie Production
Production
Coproduction
Studio-Théâtre de Vitry
NEST - CDN transfrontalier de Thionville - Grand Est
Théâtre de Vanves
Soutiens
DRAC Grand-Est
Région Grand-Est
Ville de Strasbourg
La Vie Brève — Théâtre de l’Aquarium
Lilas en Scène
↳ Avec le soutien de l'ONDA – Office national de diffusion artistique
Illusions : pièce traduite avec le soutien de Maison Antoine Vitez Centre International de la traduction théâtrale – Paris. Les traductions des textes d’Ivan Viripaev sont publiées aux Éditions Les Solitaires Intempestifs – Besançon. Titulaire des droits : Henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH – Agent de l’auteur pour l’espace francophone : Gilles Morel.
Réservations et Informations
• Studio-Théâtre de Vitry
18 av. de l’Insurrection
94400 Vitry-sur-Seine
• T.01.46.81.75.50
• contact@studiotheatre.fr
Tarifs
• Plein tarif : 10€
• Tarif réduit : 5€ (-30 ans, intermittent·e·s, demandeur·euse·s d’emploi, +65 ans, personnes en situation de handicap, vitriot·e·s)
• Tarif solidaire : le Studio-Théâtre de Vitry s’engage en proposant un tarif solidaire à 3€ aux étudiant·e·s, aux bénéficiaires du RSA et aux groupes à partir de 4 personnes.