Ça vient d’où Ghetto ?

De l’hébreu Get : divorce? Ou peut-être du vé­ni­tien Getare : jeter. Jeter comme on jette dans le feu du métal pour le faire fondre? Oui, ça doit être ça, en ré­fé­rence à la fon­de­rie du Ghetto Nuovo à Venise… Ce mot serait donc un to­po­nyme n’ayant rien à voir avec la sé­gré­ga­tion ou la mi­no­rité juive? Il est certain qu’avec l’arrivée des juifs à Venise, dont beau­coup étaient d’origine al­le­mande, le g doux du dia­lecte vé­ni­tien est de venu le gh dur de la langue alé­ma­nique. D’aucuns pré­ten­dent même que les juifs vivant là au­raient créé un néo­lo­gisme à partir d’un jeu de mots fu­sion­nant l’hébreu et le vé­ni­tien. D’autres as­su­rent encore que Jeter fait plutôt ré­fé­rence aux déchets pro­duits par la fon­de­rie et qui étaient en­tas­sés à l’endroit où seront reclus les juifs de Venise…

C’est à partir de ce mystère éty­mo­lo­gique que démarre l’enquête et c’est en posant un objet devant la source lu­mi­neuse qu’une pre­mière ombre portée viendra es­quis­ser un premier espace. Un espace fait d’ab­sences et de fan­tasmes pour ex­plo­rer le ghetto comme concept et comme réalité pro­téi­forme.

Équipe artistique

Écri­ture et mise en scène : David FARJON
Col­la­bo­ra­tion ar­tis­tique : Sylvain FON­TIMPE
Avec : Saabo BALDE, Etienne PARC et Camille PLOCKI
Dis­po­si­tif tech­nique et régie gé­né­rale : Jérémie GASTON-RAOUL
Ombres portées : Samuel CAHU
Son : DJ LOW-CUT
umières : En cours
Scé­no­gra­phie : En cours
Cos­tumes : En cours 

Production

Cie Lé­gendes Ur­baines

Coproduction

Studio-Théâtre de Vitry 

Informations et Réservations

• Studio-Théâtre de Vitry
• 18 av. de l’In­sur­rec­tion
• 94400 Vitry-sur-Seine
• T.01.46.81.75.50
• contact@stu­dio­theatre.fr
• Les ré­ser­va­tions se font par té­lé­phone ou mail à l'adresse ci-dessus.

Tarifs

Pour les Créa­tions, vous pouvez choisir le montant de votre billet entre : 5 - 10 - 15 - 20 euros
Sans con­di­tion ni jus­ti­fi­ca­tif